I found an unused (finished) good randoms menu song featuring janet in the game files.

Before you ask:

1: yes, this is a menu song, as you can tell by the name and the fact that it's a perfect loop.

2: it is pretty much confirmed this won't be the menu song, since the last update added the good randoms theme and it uses the melodie menu music.