Help a mom out- I messed up daughter’s favorite pants

I did this to my daughter’s favorite cargo pants. Culprit was a ballpoint pen in my work lab coat. Been through washer and dryer. The store we bought them from no longer carries these. Any chance I can redeem myself?