Wall Street’s recession odds are starting to look like a coin flip as Trump refuses to back down on his trade war