Chap 257 summed up (@notl98 on twitter)

Source - https://x.com/notl86/status/1781376848762695723?s=4

The song is Closer by Ne-yo