Elliot Page rumored to have met with Marvel Studios about a mysterious role