Father recreates touching video holding his daughter and grandson