Anyone deal with pain around their upper right butt cheek into the side hip area?

Been dealing with pelvic floor issues for years. I just don’t even care anymore as long as it’s not killing me. Constipation, bloating, urinating, peyroneis etc etc never ending battle.

But now I have a new effect. Over the last couple weeks my upper right butt cheek into the hip has been hurting.

Don’t know if this is something else or part of the fun with pelvic floor issues.