George Lucas on the Millennium Falcon's navicomputer (from the 2004 DVD commentary).