Winnipeg man faces multiple weapons charges after unprovoked hammer attack on city bus: police