Canada’s era of outright dependence on the U.S. must end