Climate crisis contributing to chocolate market meltdown, research finds