Can you buy funds in cash management account ?

wondering how this works, I just opened a cash management account and an individual brokerage. can you buy mutual fund and stocks inside the cash management account or just the brokerage?

I was told about a fund called FDLXX and was told to buy that inside the cash management account