HoMM 3: The Succession Wars mod - fairy-tale atmosphere of HoMM 2, gameplay of HoMM 3. Have you tried this modification yet? It is fully playable in version 0.8.2 and it is quite possible that we will finally see another update this year. Links in comments.