The faces of the brutal murderers who killed man in 'cold, senseless' road rage attack