Why Your Software Projects Aren’t Getting You Hired (And What to Do About It)