Wyoming voters ‘boiling mad’ over misleading mailers